[미드로 영어공부하기:: 프렌즈] Ep 01, 1. 말할 것도 없어!

제가 공부하려고 올려보는 대본. 
미드로 영어 공부하기 시작!

모니카 : There's nothing to tell! He's just some guy i work with! 
말할 것도 없어. 그는 같이 일하는 남자일 뿐이야. 

조이 : Come on. You're going out with the guy. There's gotta be something wrong with him.
뭔소리야. 너 그남자랑 데이트하잖아. 그남자 어딘가 문제가있는게 틀림없어. 

챈들러 : All right go it'd be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece? 
좋아. 괜찮을거야. 그럼 그남자 혹 있어? 혹과 부분가발?

피비 : Wait. Does he eat chalk?
잠깐. 그사람 분필먹니? 

피비 : Just, cause. I don't want her to go through what i went through with Carl. oh.
단지 내가 칼이랑 겪었던 걸 너는 겪지 않길 원하기 때문이야.

모니카 : Okay, everybody relex.
일단 모두 진정해.